Hán tự đi cùng chữ Xuân 春 nhân dịp năm mới sắp tới

 

春 trong tiếng Nhật được dùng với nghĩa là mùa xuân, được viết bằng 9 nét và sử dụng bộ Nhật 日. Khi ghép chữ Xuân với các chữ Hán khác sẽ tạo thành nhiều từ mới với ý nghĩa khác nhau, cùng tìm hiểu nhé.

Những từ ghép đi cùng với chữ 春 thường gặp

 

STT	Tiếng Nhật	Âm Hán Việt	Ý nghĩa
1	春休	XUÂN HƯU	kỳ nghỉ xuân
2	春期	XUÂN KỲ	mùa xuân, thời kỳ/giai đoạn mùa xuân
3	立春	LẬP XUÂN	lập xuân, bắt đầu mùa xuân
4	春風	XUÂN PHONG	gió xuân
5	春雨	XUÂN VŨ	mưa xuân, bún tàu, miến sợi
6	春先	XUÂN TIÊN	đầu xuân
7	早春	TẢO XUÂN	đầu xuân
8	新春	TÂN XUÂN	năm mới, tân niên
9	春季	XUÂN QUÝ	tiết xuân, mùa xuân
10	春分の日	XUÂN PHÂN NHẬT	ngày xuân phân
11	春分	XUÂN PHÂN	xuân phân, tiết xuân phân
12	春分点	XUÂN PHÂN ĐIỂM	điểm xuân phân
13	春菊	XUÂN CÚC	cải cúc, cải tần ô
14	春祭り	XUÂN TẾ	lễ hội mùa xuân
15	春宵	XUÂN TIÊU	đêm xuân
16	春画	XUÂN HỌA	phim ảnh khiêu dâm
17	春闘	XUÂN ĐẤU	đấu tranh mùa xuân
18	春を迎える	XUÂN NGHINH	nghinh xuân, đón xuân
19	春色	XUÂN SẮC	sắc xuân, cảnh xuân, sự tươi trẻ
20	春の鳥	XUÂN ĐIỂU	chim oanh
21	春秋	XUÂN THU	xuân thu
22	春場所	XUÂN TRƯỜNG SỞ	cuộc đấu Sumo mùa xuân
23	常春	THƯỜNG XUÂN	quanh năm khí hậu ấm áp như mùa xuân
24	青春	THANH XUÂN	sự trẻ trung, tuổi thanh xuân
25	春の女神	XUÂN NỮ THẦN	nữ thần mùa xuân
26	春を売る	XUÂN MẠI	bán xuân
27	売春婦	MAI XUÂN PHỤ	gái bán hoa
28	春巻き	XUÂN CẢI	nem rán, chả giò
29	春夏秋冬	XUÂN HẠ THU ĐÔNG	xuân hạ thu đông
30	思春期	TƯ XUÂN KỲ	tuổi dậy thì
31	青春期	THANH XUÂN KỲ	dậy thì, thời trai trẻ
32	売春防止法	MẠI XUÂN PHÒNG CHỈ PHÁP	luật chống mại dâm
33	回春	HỒI XUÂN	ồi phục, trẻ ra, khỏi bệnh
34	晩春	VĂN XUÂN	tàn xuân, xuân muộn
35	妙手回春	DIỆU THỦ HỒI XUÂN	thầy thuốc chữa khỏi bệnh
36	春氣	XUÂN KHÍ	ý thu hoạt bát

 

Học chữ Hán tiếng Nhật không còn là cơn ác mộng khi áp dụng cách ghi nhớ nhóm từ vựng cùng ghép với một chữ Hán tự, như chữ Xuân trong bài viết trên. Chúc các bạn thành công.